Archive for the ‘JWD’ Category

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (10)

Donnerstag, Januar 19th, 2017

Ein Doll im Dialog
Ein Doll im maltesischen Dialog

Tatjana Doll, geboren 1970 in Burgsteinfurt, erhielt 2016 den Hannah-Höch-Förderpreis für den Bereich Malerei. Ihre Ausstellung „Neuer Weltatlas“ ist noch bis zum April in der Berlinischen Galerie zu sehen.

Bei unseren Wanderungen in Valletta und Umgebung musste ich bei einer Skulptur in Vittoriosa (leider kenne ich den Künstler nicht) an DUMMY_Akku Akku (Green) denken.

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (9)

Sonntag, Januar 15th, 2017

National Museum of Archaeology

Im Museum
Venus von Malta

MALTA 254

MALTA 255

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (7)

Donnerstag, Januar 12th, 2017

Historic Garden, Floriana

MALTA 205

This was the main Protestant cemetery in Malta for about fifty years from 1806. Records show that at least 528 people were buried here and it was more or less full in 1856 when Ta’ Braxia Cemetery was opened. The principal occupants are British servicemen, officials and businessmen and their families, some of whose descendants still live in Malta today, as well as some Maltese.

MALTA 194

MALTA 192

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (6)

Dienstag, Januar 10th, 2017

MALTA 164

Samuel Taylor Coleridge ist mir auch schon in Berlin begegnet.

MALTA 165

In 1804 Samuel Taylor Coleridge traveled to Malta, hoping the more temperate climate would aid his poor health and end his addiction to opium. During his time there, Alexander Ball, the Governor of Malta, encouraged the poet to write propaganda about British trade routes, and eventually Coleridge was promoted to the position of Public Secretary. Below (here: This Day in Lettres), he writes to his wife Sara, noting his first impressions of the place in which he would spend his next two years.

MALTA 086

The whole island looks like one monstrous fortification. Nothing green meets your eye—one dreary, grey-white,— and all the country towns from the retirement and invisibility of the windows look like towns burnt out and desolate.

MALTA 041

The fortifications of Valetta are endless. When I first walked about them, I was struck all of a heap with their strangeness, and when I came to understand a little of their purpose, I was overwhelmed with wonder.

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (5)

Sonntag, Januar 8th, 2017

Les Cavroches
Antonio Sciortino, Les Gavroches, Barrakka Garden, Valletta

[1904] Sciortino worked on Les Gavroches, a work which continued to improve his reputation. Depicting three poor children, the bronze statue is inspired by the Victor Hugo novel Les Miserables, in which Hugo describes the life of three poor street urchins living in the streets of Paris in the time of the French Revolution of 1848. This statue was brought to Malta in 1907 and is considered to be Sciortino’s first masterpiece. The mould of the statue is today found in Buckingham Palace, a gift which the Government of Malta gave to Princess Elisabeth in the name of the Maltese people when she visited the islands in 1951.
(more here)

MALTA 116
Blick vom Barakka Garten Richtung Senglea mit der aufmerksamen Vedette.

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (4)

Samstag, Januar 7th, 2017

MALTA 092

Gestern fuhren die Fähren nicht, heute am Neujahrstag fahren sie, dabei ist das Wetter heute kaum anders. Vielleicht haben sich die Fährleute für 2017 vorgenommen, den Fahrplan einzuhalten. Uns soll es recht sein. Wir lassen uns von Valletta nach Cottonera in die Wiege Maltas übersetzen: Vittorioso, Senglea und Cospicua.

In Senglea sehen wir eine Vedette. Das ist ein Begriff aus dem historischen Militärwesen, der die vorgeschobene Alarmstellung einer Feldwache bezeichnet. Vedetten sind nichts besonderes in Malta. Fast jede Stadt ist hier mit dicken Festungsmauern umgeben und die Bastionen haben Vedetten in Form kleiner Aussichtstürmchen. Die Vedette in Senglea hat Augen und Ohren. Schopenhauer vergleicht das menschliche Gehirn mit einer Vedette mit den Fenstern der Sinne.

Das Gehirn, mit seiner Funktion des Erkennens, ist nichts weiter, als eine vom Willen, zu seinen draußen liegenden Zwecken, aufgestellte Vedette, welche oben, auf der Warte des Kopfes, durch die Fenster der Sinne umherschaut, aufpaßt, von wo Unheil drohe und wo Nutzen abzusehn sei, und nach deren Bericht der Wille sich entscheidet.
(Schopenhauer aus: Die Welt als Wille und Vorstellung)

MALTA 090

MALTA 089

MALTA 087
Vittoriosa, Landspitze am Fort St. Angelo

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (3)

Freitag, Januar 6th, 2017

MALTA 042

Die Tempel von Tarxien in Tarxien, auf Malta wurden von etwa 3250 v. Chr. bis 2500 v. Chr. errichtet. Die Anlage aus der Jungsteinzeit ist seit 1992 Teil der UNESCO-Welterbestätte „Megalithische Tempel von Malta

MALTA 044

MALTA 052

MALTA 054

In Hal Tarxien findet man die berühmte maltesische Kolossalstatue Magna Mater, die als die älteste der Welt gilt. Mit einer Höhe von 2,50 Meter wurde sie einst als Fruchtbarkeitsgöttin verehrt.

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (2)

Donnerstag, Januar 5th, 2017

Valletta ist die kleinste Hauptstadt eines EU-Staates, aber sicherlich auch eine der schönsten.
Valletta: Eine barocke Stadt findet die Moderne

Valletta hat Glück gehabt. Wie überall hatten die Festungsbaumeister von Renaissance bis Klassizismus der Waffentechnik hinterher gebaut, die Fortifikationen erreichten am Ende absurde Dimensionen, nahmen letztlich größere Flächen und Baumassen ein als die geschützten Bereiche selbst. Politisch und waffentechnisch überholt, standen sie der stürmischen Stadtentwicklung im Weg und wurden im 19. Jahrhundert fast durchweg geschleift. Nicht so in Valletta: Die Hauptstadt Maltas rühmt sich der größten erhaltenen Festungsanlage Europas.
(mehr hier bei Falk Jaeger oder in Baumeister B6/2015: Renzo Piano erneuert das Entree der Festungsstadt Valletta auf Malta)

MALTA 022

Die Baumeister Francesco Laparelli und Gerolamo Cassar beraten den Stadtplan von Valletta

MALTA 023

Das sind einige unserer Spaziergänge durch die Stadt. Wer sich für Details interessiert, kann hier gucken.

Wege durch die Stadt

Capitano Francesco Laparelli and Valletta

Spaziergänge in Valletta und Umgebung (1)

Mittwoch, Januar 4th, 2017

MALTA 014

Der Knoten von Malta symbolisiert die Verbindung zwischen Europa und Afrika.

MALTA 020

MALTA 021

Liverpool und Umgebung (10)

Sonntag, Oktober 2nd, 2016

Liverpool 241

Liverpool 239

Liverpool 238

Liverpool 225

Liverpool 124

Liverpool 120

Liverpool 099

Die Beatles sind in Liverpool allgegenwärtig.