Cerberus, Ewerdt Hilgemann, 2000
Cerberus, das erbarmungslose, grausige Scheusal, bellt
hündisch aus drei Mäulern über die Leute hin, die hier versinken.
Seine Augen sind rot, sein Bart ist fettig und schmutzig,
sein Pansen aufgedunsen, an den Händen hat er Krallen; mit
denen packt er die Seelen, reißt ihnen die Haut ab und zerstückelt sie.
(aus: Dante Alighieri, Die Göttliche Komödie, Übersetzung Hartmut Köhler)